والجنوب والبلد كلّه على جانب واحد الّا انّ في عدوة النيل أبنية قليلة تعرف بالجزيرة وهي جزيرة يعبر من الفسطاط إليها على جسر في سفن ويعبر من هذه الجزيرة إلى الجانب الآخر « a » على جسر آخر إلى أبنية ومساكن على الشطّ الآخر يقال لها الجيزة ، والفسطاط مدينة كبيرة نحو الثلث من بغداد ومقداره نحو ثلثي فرسخ ، والفسطاط على غاية العمارة والخصب وبالفسطاط قبائل وخطط للعرب تنسب إليهم محالّها « b » مثل ما بالكوفة والبصرة الّا انّها اقلّ من ذلك ، وهي سبخة ومعظم بنائهم بالطوب طبقات وأكثر السفل بها غير مسكونة « c » وربّما بلغت طبقات الدار الواحدة ثماني طبقات الّا في طرف منها يسمّى الموقف « d » فانّه اصلب قليلا ، وبها بناء مفترش وذلك بالحمراء « e » على شطّ النيل « f » ، وبها مسجدان للجمعة بنى أحدهما عمرو ابن العاص في وسط الأسواق والآخر بأعلى الموقف بناه أحمد بن طولون ، وخارج مصر أبنية بناها أحمد بن طولون تكون زيادة على ميل « g » كان يسكنها جنده تسمّى القطائع كما كان بناء آل « h » الأغلب خارج القيروان الرقّادة ، وبها نخيل وثمار « i » كثيرة وزروعهم على ماء النيل تمتدّ فتعمّ « k » المزارع من حدّ أسوان إلى حدّ الاسكندريّة وسائر الريف « l » فيقيم الماء من عند ابتداء « m » الحرّ إلى الخريف ثم ينصرف « n » فيزرع ثمّ لا يسقى بعد ذلك وارض مصر لا تمطر

--> ( a ) c . om . ( b ) a . , b . et d . إليها محالهم . ( c ) c . مسكون . ( d ) a . المريف ، b . المرفق ؟ ؟ ؟ . e . haec ita disposuit : وبناهاى ايشان همه هفت وهشت طبقه است ودر طبقه زيرين نتوان بود زيرا كه زمينى شوره است وبر كنارهء شهر جائى است كه آن را موقف گويند زمين محكمى است شوره نيست . deinde de suo addidit : وآنجا شنيدم كه فسطاط نام قبيلهءايست كه باني آن بنا شدند . ( e ) a . et b . بالخضراء . pro وذلك , c . habet وكذلك . ( f ) a . et b . om . ( g ) e . يكفرسخ . ( h ) a . om . deinde c . أغلب . ( i ) c . وكروم . ( k ) a . فتعمر , b . فيعمر . ( l ) c . add . فنعم الما ( m ) a . اشتيدآ ؟ ؟ ؟ , b . أشد , c . اشتداد , d . امتداد . cf . edrisi , description de l' afrique et de l' espagne , p . 143 . ( n ) c . et d . ينضب ، e . كم شود .